Where are the Women Directors?

This older article from Salon raises a terrific question that still hasn't been answered: Where are the Women Directors? Why are as fewas 4% of a year's top grossing feature films (data from 2000) directed by women?

The article raises a few possible reasons, but over all, no solution.